-
1 universitet
school, university* * *(et -er) university;[ forlade universitetet] leave the university, go down;[ gå på universitetet, studere ved universitetet] study at the university, be at university,(am oftest) be at college;[ stilling ved universitetet] university post. -
2 gang
ходлестница, проход, шаг, раз* * *[xgαri ] sb. -en, -e, -ene1. коридор, проход2. аллея, дорожка3. раз (о времени)———————— [дщ] sb. - en1. ходьба, походка2. ход, течениеjeg er i gang med 3. år på universitetet моя учёба на 3 курсе университета в (полном) разгареskal vi så se at komme i gang? ну что приступим/начнём?den gang jeg var barn тогда (в тот раз), когда я был ребёнкомfor første gang впервые, в первый раз -
3 gennemgå
[gænəmgå] vb.-går[-да], -gik [-Фя] > -gået [-gå'əð]1. проходить, прорабатывать2. проверять, просматривать3. претерпевать, переживать4. перебирать в памятиuniversitetet gennemgår en stor forandring университет претерпевает большие измененияlæreren gennemgår vores opgaver i klassen преподаватель проверяет наши задания в классеcensor gennemgår opgaverne før mødet med læreren i klassen приглашенный экзаменатор просматривает задания перед встречей с преподавателем в классе -
4 optage
[bb,ta] vb.-tager[-Ja], -tog [-tto], -taget [-ttaəð]1. снимать (фильм)2. записывать (на аудио/ видео носители)3. принимать, воспринимать4. возобновлять5. собирать (овощи, напр.)6. занимать (место, время)universitetet optager nye studerende en gang om året университет набирает/принимает новых студентов раз в годdiskussionen от racisme optager ham meget дискуссия о расизме сильно занимает его -
5 strålende
[sdrålənə] adj. =, =сверкающий, сияющий, блестящий———————— [sdrå-lənə] adv.блестящеhan klarer sig strålende på universitetet она блестяще учится в университете -
6 universitet
университетскийуниверситет* * *[univäusVte'd] sb. -et, -er, -erneуниверситет -
7 vænne
[vænə] vb. -r, -de, -tотучать; привыкать, приучатьhun prøver αt vænne sin datter til at spise pænt она пытается приучить свою дочь есть красиво *jeg kan ikke vænne mig til at tale engelsk på universitetet я не могу привыкнуть говорить в университете по-английскиhan prøver at vænne sig af med at bande он пытается побороть привычку сквернословить -
8 eksamen
sg - eksámenen, pl - eksámener, eksáminerэкза́мен м, испыта́ние сdúmpe til eksámen — провали́ться на экза́мене
bestǻ [táge] en eksámen — вы́держать экза́мен
* * *C.S.E., degree, examination* * *(en, -er el. eksaminer) examination,T exam;[ tage eksamen] pass an examination;( ved universitet) take a degree, graduate;[ tage medicinsk eksamen] graduate in medicine;[ han tog ingen eksamen ( ved universitetet)] he left the university without a degree;[ gå op til eksamen] take (, skriftlig: sit for el. sit) an examination;[ være oppe til eksamen] be taking (, sitting (for)) an examination;(se også læse). -
9 i
вы (2 л. мн)* * *ye, you* * *III. præpa) ( om sted i videste forstand, område etc) in ( fx in the house, the garden, a shop, a bank, Yorkshire, England; in the newspapers, the rain, the air),( foran navne på byer: opfattet som område) in ( fx in London),( dog:) I have never been to London;b) ( om punkt, sted af ringe udstrækning, adresse etc: foran navne påmindre byer, især som punkt på rute el. når der tænkes på en bestemtinstitution i byen) at ( fx meet at a point; at Grasmere; live at No. 10; we stopped at Lincoln; he was at Oxford (dvs ved universitetetder));c) ( mål for bevægelse) to ( fx go to church, school, bed; a visit to London);d) ( ind i, ned i, ud i etc) into ( fx jump into the water, get into difficulties, rush into a room, go out into the rain);e) ( inde i) in, inside ( fx the house),F within;f) (på) on ( fx knock him on the head, sit on the grass ( men: a snake in the grass));g) ( om tidsrum) in ( fx in (the year) 1865; in the summer of 1984); h) ( om tidspunkt, også højtider) at ( fx at this moment, at Easter); i) ( om tidens varighed) for ( fx for three years, for several minutes),( i løbet af) during ( fx during (el. for) the last ten years),(se også sidst);j) ( om klokkeslæt) to ( fx five (minutes) to six),(se også halv);k) [ Udtryk][ om ugedage:][i mandags etc] last Monday etc, on Monday etc;l) [ Udtryk][ om datoer:][ den fjerde i tredje (, femte etc)] (on) the fourth of March (, May etc);m) ( samhørighedsforhold) of ( fx the University of Oxford, the events of 1914, professor of mathematics, teacher of English);(NB lecturer (, reader) in mathematics);n) ( gennem) on ( fx see it on television, hear it on the radio; talk to him on the telephone);o) (efter vb der betyder " gribe" etc) by ( fx take (, seize) him by the arm (, collar); pull her by the hair);( NB rive sig i håret tear one's hair);p) [ Udtryk][ i regning, mat.:][2 (op) i 14 er 7 (14:2 = 7)] 2 into 14 is 7 (14 ö 2 = 7);[ a i fjerde] a to the fourth (power);q) [ Udtryk][ andre tilfælde:][ i og for sig]( i sig selv) in itself ( fx it is not in itself a victory, but...),( egentlig) properly speaking ( fx he is not properly speaking an inventor),( på en måde) in a way ( fx it is in a way understandable),( i virkeligheden) actually ( fx it is actually a mistake);[ i ham har vi mistet en trofast ven] we have lost a faithful friend in him;[ skære sig i fingeren] cut one's finger;IV. adv in;[ med hul i] with a hole (in it);[ smække en dør i] slam a door (shut);{}i(et -'er) I, i;(se også prik). -
10 professor
* * *(en -er) professor ( i engelsk of English) ( ved universitetet in the University, at the University). -
11 studievejleder
( i skole, omtr) careers teacher (el. master);( på universitetet) student adviser, tutor. -
12 opgave
sb. -
13 gå
hvordan går det (dig)? wie geht's (dir)?;hvordan er det gået hende? wie ist es ihr ergangen?;som han går og står wie er leibt und lebt;lad gå! meinetwegen!, na schön!;det går nok es wird schon gehen;hun går og siger … sie sagt dauernd …;bang!, der gik glasset! peng!, das war das Glas!;gå af med sejren den Sieg davontragen;hvad går der af dig? was ist (denn) in dich gefahren?;gå an angehen;gå efter én jemandem nachgehen;gå efter grønsager Gemüse holen gehen;gå for sig vorgehen, stattfinden;gå fra abgehen;gå fra hinanden auseinandergehen;lade ngt. gå fra sig sich etwas entgehen lassen;gå frem vorwärtsgehen;gå galt misslingen, schiefgehen;vi er gået galt Weg: wir sind falsch gelaufen;gå hen imod én auf jemanden zugehen;gå hjem nach Hause gehen;gå i vandet am Strand baden gehen;gå i sig selv Person: in sich gehen;gå igen umgehen, spuken, geistern; wieder erscheinen; wieder gehen;gå igennem durchgehen; durchmachen;gå ind (hin)eingehen;gå ind i eintreten in; hineingehen in;gå ind på ngt. auf etwas (A) eingehen;gå itu kaputtgehen, entzweigehen, zerbrechen;gå løs på én auf jemanden losgehen;gå med mitgehen;gå med briller eine Brille tragen;gå med til ngt. mit etwas einverstanden sein;gå klassen om Schule: die Klasse wiederholen;gå omkring herumgehen, umhergehen;gå (rundt) om(kring) juletræet Brauch: um den Weihnachtsbaum (herum)gehen;gå op hinaufgehen, hochgehen; aufgehen;det gik op for mig mir wurde klar, mir wurde bewusst, ich begriff;gå op til eksamen ins Examen gehen;stokken gik midt over der Stock brach mittendurch;gå på drauflosgehen; vorkommen;gå på museum ein Museum besuchen;gå på universitetet die Universität besuchen;det er forbudt at gå på græsset! Rasen betreten verboten!;gå rundt herumgehen;vi må gå til wir müssen schneller gehen, wir müssen einen Schritt zulegen;gå sko til Schuhe einlaufen;være ved at gå til af varme fig vor Hitze fast umkommen;gå til teatret zum Theater gehen;varerne går til Tyskland die Waren gehen nach Deutschland;gå til en opgave an eine Aufgabe (heran)gehen;få tiden til at gå med ngt. sich die Zeit mit etwas vertreiben;gå tilbage zurückgehen;gå ud og ind hos én bei jemandem ein und aus gehen;det går ud over mig ich muss herhalten;gå uden om etwas umgehen;gå under untergehen;gå væk! geh weg!;for gående! für Fußgänger!;holde gående in Gang halten;vi er gået! fam wir sind schon weg!, jetzt gehen wir!; -
14 ved
vi er ved at gå wir sind am Gehen;sidde ved vinduet am Fenster sitzen;professor ved universitetet Professor m an der Universität;opnå ngt. ved flid etwas durch Fleiß erreichen;ved denne tid um diese Zeit;det er der ikke ngt. ved das macht keinen Spaß; da ist nichts d(a)ran;hvad forstår man ved det? was versteht man darunter?;hun var nær ved at græde sie war den Tränen nahe;være ved godt mod guten Mutes sein;han vil ikke være ved, at … er will es nicht eingestehen ( oder wahrhaben), dass …;det kommer ikke dig ved das geht dich nichts an;stationen ligger lige ved der Bahnhof liegt ganz in der Nähe
См. также в других словарях:
Universitetet (Stockholm Tunnelbana) — Universitetet U Bahnhof in Stockholm … Deutsch Wikipedia
Universitetet (Stockholm Metro) — Universitetet, ( The University ), is a Metro station in the Frescati area, close to Stockholm University (Stockholms universitet) , and the Museum of Natural History.The art on the station consists of tiles featuring Carl von Linné and the UN… … Wikipedia
Universitetet for miljø- og biovitenskap — Vorlage:Infobox Hochschule/Professoren fehlt Universität für Umwelt und Biowissenschaften Gründung 2005 Trägerschaft staatlich Ort … Deutsch Wikipedia
Universitetet i Bergen — Vorlage:Infobox Hochschule/Professoren fehlt Universität Bergen Gründung 1946 Trägerschaft staatlich Ort … Deutsch Wikipedia
Universitetet i Oslo — Vorlage:Infobox Hochschule/Professoren fehlt Universität Oslo Gründung 1811 Trägerschaft staatlich Ort … Deutsch Wikipedia
Universitetet i Stavanger — Vorlage:Infobox Hochschule/Professoren fehlt Universität Stavanger Gründung 2005 Trägerschaft staatlich Ort … Deutsch Wikipedia
Universitetet i Tromsø — Vorlage:Infobox Hochschule/Professoren fehlt Universität Tromsø Gründung 1972 Trägerschaft staatlich Ort … Deutsch Wikipedia
Yale Universitetet — Amerikansk universitet grundlagt i 1701. Beliggende i New Haven, Connectiocut. Universitetet er opkaldt efter mæcenen E. Yale (1648 1721) … Danske encyklopædi
Harvard-universitetet — Se artiklen: Harvard University … Danske encyklopædi
Princeton-universitetet — Amerikansk universitet grundlagt i 1746 … Danske encyklopædi
Universidad de Bergen — Universitetet i Bergen Universidad de Bergen Tipo Pública Fundación 1946 ( … Wikipedia Español